atchum

 

Introduction :

 

Cordel Chic, une collection particulière ©, initiée en l’an 2000, au sud de Salvador, Nord Est du Brésil. Il semble que les cordels n’aient jamais été reliés avant cette date.

Collection composée de cordels non reliés, de cordels reliés, de bois gravés utilisés pour des couvertures, de gravures de J. Borges, José Costa Leite, Ciro, Zaven Paré.

Originaires du Nordeste, les cordels sont de petits livres, format carte postale, composés d’un seul cahier, imprimés sur du papier journal dont la couverture, pour les rendre attractifs, comporte le plus souvent une illustration bien expressive. On les trouve principalement sur les marchés et les foires. Ils sont accrochés par des pinces à linge à des ficelles, des cordes… cordel, littérature de cordel.

Des livres à petit prix, destinés à être lus à voix haute, déclamés. Littérature populaire, littérature orale.

Les livres, tous différents, ont le même format, ne comportent qu’un seul cahier et ne sont pas précieux; ils sont une mine de créativité et de liberté pour les artistes relieurs.

Les Artistes et Relieurs de Cordel Chic :

Argentine : Nahuel Menendez. Australie : Terry Collins. Belgique : Anne Goy, Denis Grégoire, Hugo Liesen, Véronique Van Mol. Brésil : Alice Strauch, Ana Maria Mesquita, Cristina da Costa Viana, Lais Loffredi, Mara Laplacette, Maria Celina Rodrigues, Maria-Olga de Melo, Marisa Garcia de Souza, Mônica Iriarte Tórtima. Espagne : Juan Antonio Fernandez Argenta, Fernando Garcia Gonzalez, Marielle Zarraluqui. Estonie : Lennart Mand. Etats Unis d’Amérique : Monique Lallier. France : A.Strid, Alain Devauchelle, Alain Taral, Colette Roubeix, Florent Rousseau, Fred Noël , Jacky Vignon, Marc Evrard, Marie Busson, Monique Mathieu, Philippe Fié, Sün Evrard. Italie : Carmencho Arregui, Cristina Balbiano. Japon : Atsushi Ito, Eiko Nakao, Keiko Fuji. Pays Bas : Anne Bossenbroek-Bouchard. Suède : Manne Dahlstedt

CouvChic00001 CouvChic00002 CouvChic00003 CouvChic00004

 


Les lieux et dates :
 

 

- Galerie Espace Liberté-Crest 
5 rue Des Alpes, 26400 Crest (Drome) 
du 8 au 12 mai 2013 

 le site de la galerie :  http://galerieespaceliberte.fr/

Crest03 Crest01  Crest05
 Crest04  Crest06

 Les photographies de l'expo
ont été faites par René Régent.

 Crest07 Crest08   Crest09
Crest10 Crest11 Crest12

 

- Médiathèque de l’Agglomération Troyenne (MAT)

1 place Robert Galley 10000 TROYES

du 21 janvier 2008 au 1 mars 2008 

Troyes00001   Préparation et installation de l'exposition Troyes00004
Troyes00003   Troyes00005 

Graveurs à l'honneur  :
José Costa Leite,
José Borges
Ciro
Erivaldo.
 
Sur les murs : 

grandes gravures 
et 
cordels dont ils ont fait la couverture.  

 
Troyes00006  

Pourquoi Troyes ?

La médiathèque de Troyes conserve
la plus grande collection de livres de
colportage  qui sont les ancêtres
des  cordels.

Troyes00009 Troyes00011  Troyes00010 

Les cordels reliés sont dans les vitrines

Troyes00015  ainsi que quelques bois gravés.

- Cordel Chic à Mariemont   les 1 et 2 octobre 2005  

CastelChic00008 V

Dans l'entrée du musée : tous les visiteurs du Marché du Livre de Mariemont (plus de 3000 personnes en 3 jours) ont vu l'installation Cordel Chic.

Le Musée Royal de Mariemont nous a prêté des vitrines pour les reliures et les bois gravés,
les cordels ont été accrochés à une structure prêtée par Anne Leloup.   

 

juste avant l'ouverture du Marché.



- Cordel Chic au marché du livre de Lourmarin  2005

- Cordel Chic à Casteljaloux, mai 2005, l'année du Brésil    

Première manifestation officielle de l’Atchum ! pompognaise qui a bénéficié de la seule aide de la mairie de Pompogne : 50 euros de subvention.
Première Exposition de Cordel Chic, une collection particulière.

 

Affiche 7


Où est-ce ?

à 10 Km de Pompogne

 

Dans la Maison du Roy (bâtiment du XVIème siècle)

Gravures de Zaven Paré
et de I.Borges        
CastelChic00007

L’Office du Tourisme a mis gracieusement à notre disposition la salle d’exposition, une belle salle avec trois grandes fenêtres et une cheminée renaissance. L’association "Les Amis de Casteljaloux" nous a prêté 3 vitrines.

 

 

CastelChic00001 CastelChic00002 CastelChic00003
CastelChic00004 CastelChic00005 CastelChic00006

 

L’Exposition, telle qu’elle a été présentée à Casteljaloux.

Une installation de bouts de ficelle.

Les cordels, la gravure sur bois, la reliure, chaque aspect de la collection a trouvé son public.

Qui venant pour les livres a découvert la gravure ou entrant par hasard a rencontré la reliure.

Commentaires : 

Un homme a dit : «  il faudrait prévenir « Le Monde » et « Libé », c’est trop bien pour laisser cela passer inaperçu ».

Un autre : « j’ai vécu 20 ans à Recife, ma femme est brésilienne et je n’ai que 2 cordels »

Ou encore : « j’ai fait le Brésil et je n’en ai vu aucun ».

Et c’était à Casteljaloux !

D’une manière générale, le public a été surpris. Les cordels ont séduit, étonné et intéressé les visiteurs. Beaucoup de questions : qui les fait ? qui les lit ? comment sont-ils faits ? où ? Pourquoi ? vont-ils exister encore longtemps alors que le monde change si vite ? Si les touristes et les chercheurs s’en entichent, n’est ce pas un danger pour l’authenticité de ces trésors populaires ?

Réactions dans la presse :

            Sud-Ouest, le Républicain, le Travailleur

 

 P.S. pour voir plus et mieux les reliures qui composent la collection, ou en savoir davantage sur les cordels :  www.cordel-chic.com

 

Haut de page